黄飞鸿之三：狮王争霸粤语

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

黄飞鸿之二：男儿当自强粤语

李连杰 关之琳 甄子丹 莫少聪 姜大卫 熊欣欣 张铁林 任世官 梁日豪 何家驹 方保罗 

华盛顿邮报

梅丽尔·斯特里普 汤姆·汉克斯 莎拉·保罗森 鲍勃·奥登科克 崔西·莱茨 布莱德利·惠特福德 布鲁斯·格林伍德 马修·瑞斯 爱丽森·布里 凯莉·库恩 杰西·普莱蒙 大卫·克罗斯 扎克·伍兹 帕特·希利 约翰·鲁 里克·霍姆斯 菲利普·卡斯诺夫 杰茜·缪勒 斯塔克·桑德斯 迈克尔·西里尔·克赖顿 威尔·丹顿 迪尔德丽·罗夫乔 迈克尔·斯图巴 

馄饨面

Koh Boon Pin 

呼啸山庄1992国语

朱丽叶·比诺什 拉尔夫·费因斯 珍妮·麦克蒂尔 索菲娅·沃德 西蒙·谢泼德 杰瑞米·诺森 杰森·雷丁顿 西蒙·沃德 迪克·沙利文 罗伯特·德默格 保罗·杰弗里 约翰·伍德温 珍妮弗·丹尼尔 詹妮伍德 乔纳森·费尔斯 乔恩·霍华德 杰西卡·亨内尔 史蒂文·斯拉克 崔佛·库珀 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 

荒岛余生国语

汤姆·汉克斯 海伦·亨特 克里斯·诺斯 尼克·瑟西 

黑的教育

蔡凡熙 宋柏纬 朱轩洋 洪瑜鸿  戴立忍 黄信尧 张寗 

濠江风云国语

任达华 郭可盈 方中信 郑则仕 蔡少芬 

黑白斗争

阿克谢·库玛尔 桑尼尔·谢迪 阿弗塔布·施夫达撒尼 帕莱什·拉瓦尔 普丽蒂·琴贾尼 阿姆瑞塔·阿若拉 苏普丽雅·皮尔加卡尔 阿缇·夏布瑞娅 乔尼·里沃 拉胡尔.戴夫 欧姆·普瑞 阿斯拉尼 

黑社会粤语

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

黑社会2：以和为贵国语

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳 

黑马王子国语

刘德华 张家辉 李嘉欣 关秀媚 叶德娴 于荣光 林尚义 

黑社会2：以和为贵粤语

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳 

黑马王子粤语

刘德华 张家辉 李嘉欣 关秀媚 叶德娴 于荣光 林尚义 

黑白道国语

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦 曾国祥 陈捷文 

和其他人一样

朗贝尔·维尔森 皮拉尔·洛佩斯·德·阿亚拉 帕斯卡·埃尔贝 安妮·波诺什 安德烈·达芒 弗洛朗丝·达雷尔  马克·迪莱特 Liliane Cebrian Luis Jaime Cortez Katherine Erhardy 艾瑞克·艾伯纳尼 马克·罗伯特 Agathe Chouchan Esther Sironneau Juliette Degenne 索菲-查洛特·胡桑 伊迪丝·勒梅迪 Fulvia Collongues 爱洛蒂·弗兰克 亚丽姗德拉·安西黛 

红玫瑰白玫瑰

陈冲 叶玉卿 赵文瑄 史戈 林燕玉 赵畅 李冰冰 吴兴国 沈晔 沈月华 沈梦琪 王达根 洪融 姚园 张芝慧 应如佳 童正芳 周丽琴 范静华 许依云 程晓华 

火线出击

孙浩然 丁海峰 

虎豹龙蛇鹰国语

元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙 

花城国语

周润发 郑裕玲 夏文汐 张国柱 马斯晨 张健华 

婚前试爱国语

周秀娜 罗子溢 洪天明 庄思敏 杨梓瑶 沈志明 陈嘉宝 方皓玟 

鸿门宴传奇国语

黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 安志杰 贾青 孙文婷 孟瞳迪 黄姿琪 修庆 丁海峰 徐向东 陈观泰 午马 陈之辉 杜玉明 

黑白战场国语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

海啸奇迹国语

娜奥米·沃茨 伊万·麦克格雷格 汤姆·赫兰德 萨缪尔·乔斯林 奥克利·佩德加斯特 玛尔塔·埃图拉 索恩克·莫宁 杰拉丁·卓别林 普洛伊·金达科特 约翰·桑德博格 道格拉斯·约翰逊 妮可拉·哈里森 吉特·尤斯兰德 布鲁斯·布莱恩 彼得·图灵斯坦 多米尼克·鲍尔 莎琳雷特·托马斯 欧卡·基拉蒂 邦妮·泽勒巴克 哈里·赫兰德 安提欧·昆塔瓦莱 

黑太阳731之死亡列车国语

朱刚 麦德罗 欧瑞伟 

后妈的秘密

Courtney Grace Emily Jennifer 

蝗虫

杰西卡·麦克娜美 Ben Geurens 安迪·麦克菲 Malcolm Kennard Richard Piper Ryan Morgan Mark Duncan 纳撒尼尔·迪安 贾斯汀·罗斯尼亚克 格瑞·安德森 史蒂芬·李·马奎德 Alan Dukes 

欢乐糖果屋

吉恩·怀尔德 杰克·艾伯森 彼得·奥斯图姆 罗伊·金尼尔 Julie Dawn Cole 伦纳德·斯通 丹妮丝·尼克森 诺拉·丹尼 Paris Themmen 乌苏拉·瑞特 Michael Bollner 黛安娜·索尔 奥布里·伍兹 大卫·巴特利 昆特·迈斯纳 彼得·卡佩尔 Werner Heyking Peter Stuart Dora Altmann 維克多·博蒙特 

胡桃夹子和四个王国国语

麦肯吉·弗依 摩根·弗里曼 凯拉·奈特莉 马修·麦克费登 海伦·米伦 艾丽·巴姆博 米兰达·哈特 欧赫尼奥·德尔维斯 杰克·怀特霍尔 理查德·E·格兰特 谢尔盖·波卢宁 欧米德·吉亚李利 梅拉·沙尔 尼克·穆罕默德 杰茜·维宁 汤姆·斯威特 马里安·洛伦西克 芙洛·费拉科 丽塔-麦克唐纳丹帕 查尔斯·斯特里特 

河流如血

泰雅·迪格斯 约翰·库萨克 乔治·洛佩兹 卢克·海姆斯沃斯 Gianni Capaldi 布莱恩娜·伊维根 RJ·米特 Steven Berrebi 贾克琳·弗莱明 陶竤 伊薇特·帕里什 

后遗症患者

玛丽安娜·迪·吉拉莫 日尔曼·帕拉西奥斯 吉列尔莫·普宁 奥斯马·努涅斯 玛丽安娜·安希列里 

皇家饭国语

李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 王俊棠 

黑狱断肠歌2无期徒刑国语

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达 

好女十八嫁国语

钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海 

画中仙国语

元彪 王祖贤 午马 李美凤 吴启华 元华 薛芷伦 罗美薇 林威 叶璿 

花花型警

余文乐 陈坤 谭俊彦 钟嘉欣 黄又南 李修贤 米雪 谷德昭 熊欣欣 连晋 伍允龙 官恩娜 梁焯满 

花千谷之花魂之路

冯琬晴 

虎豹龙蛇鹰粤语

元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙 

好运萨琪

凯瑟瑞·苏雷什 阿迪 Jagapathi Babu Rahul Ramakrishna 

花开山谷

Berényi Bianka Réti László Károly Kozma Kardos Gy?rgy 罗伯特·卡尔多 Kristó Nagy Andrea Veres Tibor András Turai Veronika Dorottya Kiss-Végh Em?ke Hankó Ern? Gabor Ferenczy Ferenc Gerlóczy Balázs Gy?ri Tomi Kosynus Nagy 'Bencsik Viktory' Lajos 

狐狸与我国语

贝蒂?若耶-布萝 伊莎贝尔·卡雷 凯特·温斯莱特 Thomas Laliberté Camille Lambert 

火烧天堂镇

马修·麦康纳 亚美莉卡·费雷拉 尤尔·瓦斯克斯 阿什莉·阿特金森 丹尼·麦卡锡 斯宾塞·沃森 彼得·迪瑟 Taylor Trujillo 卡丽·拉扎 克里斯托弗·哈根 Paul Thompson Mo Beatty 乔安妮·玛丽 加里·克劳斯 Joellyn Baca 杰梅因·华盛顿 Henry Frost 斯蒂芬妮·琼斯 塞萨尔·米拉蒙特斯 Freddie Martinez 

花花型警粤语

余文乐 陈坤 谭俊彦 钟嘉欣 黄又南 李修贤 米雪 谷德昭 熊欣欣 连晋 伍允龙 官恩娜 梁焯满 

滑稽时代粤语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

黑鸟粤语

郑浩南 陈妙瑛 

化身博士

约翰·巴里摩尔 布兰登·赫斯特 玛莎·曼斯菲尔德 查理斯·林恩 塞西尔·克洛韦利 妮塔·纳尔迪 路易斯·沃海姆 Alma Aiken J·马尔科姆·邓恩 费迪南德·戈特沙尔克 Julia Hurley 杰克·麦克休 Georgie Drew Mendum 布兰奇·林 梅·罗布森 埃德加·瓦雷泽 

黑白战场粤语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

花花公子粤语

嘉玲 李月清 谢贤 王伟 

皇家饭粤语

李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 王俊棠 

好斗之人

Noble B. Whitted J·D·威廉姆斯 Athena Colón Alexis Suarez Gabriel Gonzalez Jr. Blake Callaghan Mia McDonogh Isabella Loring Byron Hagan Victoria DeVirgilio Antonio Evez Allison Weintraub Alek Kulatti Sophia Marinaro 

黑板 第1夜

樱井翔 宫泽理惠 今井悠贵 大岛优子 中村苍 菅田将晖 森迫永依 仲野太贺 铃木福 小林星兰 渡边一计 惠俊彰 安藤樱 名取裕子 北大路欣也 

黑板第2夜

佐藤浩市 志田未来 贯地谷栞 木村多江 林遣都 染谷将太 井之胁海 远藤雄弥 田中哲司 加藤虎ノ介 田窪一世 ふせえり 笠原秀幸 伊藤和枝 山口智充 浅田美代子 前田吟 

火车2011

上川隆也 佐佐木希 寺胁康文 高桥一生 

后窗粤语

张瑛 新马师曾 周坤玲 白雪仙 芳艳芬 红线女 梁醒波 吴楚帆 任剑辉 张活游 

红粉联盟

汤姆·汉克斯 吉娜·戴维斯 罗莉·佩蒂 麦当娜 罗茜·欧唐内 梅根·卡瓦纳芙 特雷西·雷纳 比蒂·施拉姆 安·库萨克 安妮·拉姆塞 弗雷迪·辛普森 Renée Coleman Robin Knight Patti Pelton Kelli Simpkins 凯瑟琳·马歇尔 Pauline Brailsford 大卫·斯特雷泽恩 盖瑞·马歇尔 乔恩·拉威茨 比尔·普尔曼 埃迪·琼斯 迈克尔·黑利 唐·戴维斯 珍妮特·琼斯 蒂娅·里欧妮 劳蕾尔·克罗宁 罗伯特·斯坦顿 哈里·谢尔 乔伊·斯洛特尼克 Steph 

黑白飞天猫

陈宝珠 曾江 李英 杜平 

化身博士1941

斯宾塞·屈塞 英格丽·褒曼 拉娜·特纳 唐纳德·克里斯普 伊恩·亨特 

黑袍拉比

尼尔·麦克唐纳 德蒙特·莫罗尼 克里斯托弗·洛伊德 阿隆娜·塔尔 梅赛德丝·马索霍 克莱格·谢佛 杰克·布塞 马克·费厄斯坦 蕾·泰勒-杨 保罗·卡斯坦佐 爱德·奎恩 洛伊丝·奇利斯 杰克逊·艾顿 迈克尔·B·希尔维 Cherie Jimenez 加布里埃尔·鲁伊斯 扎克·维拉 朱朱·布伦纳 米拉·布雷纳 Layne Herrin 埃文·沙夫兰 

黑狱断肠歌2无期徒刑粤语

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达 

华氏451

迈克尔·B·乔丹 索菲亚·波多拉 迈克尔·珊农 梅寇·阮 迪伦·泰勒 萨阿德·西迪基 莉莉·辛格 德鲁·尼尔森 雷欧·巴奈扎 凯尔·杜拉 乔安妮·博兰德 林恩·格里芬 Zachary Wiseman Alexander Yarwood Scott Edgecombe 杜安·莫瑞 马丁·唐文 乔·平格 大卫·托帕 提姆·波斯特 查得卡米列里 坎蒂·亚历山大 格蕾丝·林恩·孔 简·莫凡特 肖恩·琼斯 丹尼尔·祖尔格哈德利 迈克尔·塞尔切基